At the moment there is no "Write to image" feature in ERD editor. We planning to add it in next version.
For now you may try to use one of "Print to file" products, for example Free PDF Printer () - it allows to print to PDF, PNG, JPG and other formats. After you install this progam you may just print diagram using appropriate printer (there is "Print" button in right lower corner of diagram).