It is already implemented. You can filter any objects in navigator tree: context menu -> "Filter Tables ...". Also you can configure filters right in connection settings (tab General). You can search object in entity editor: double click on "Tables", now you can use ctrl+f to search objects by name.