Hi,
Can you please update the T-SQL Formatter?
NotePad++ has a T-SQL Formatter plugin that works perfect: "Poor man's T-SQL Formatter"
Maybe you can incorporate it's logic into DBeaver?
http://architectshack.com/PoorMansTSqlFormatter.ashx
Even available as HTML-service
Sourcecode is available