Hi!
It seems that you use quite old version of DBeaver. Code in stacktrace was changed in February.
Anyway. I've tested binary data export in Derby and it works fine in latest version. Probably this problem could be reproduced on different Derby version. If problem won't be fixed in latest version then could you say what Derbey version do you use and in which mode (embedded, server)?
Thanks